Introducción

Hablar con Dashiell, que acaba de cumplir 4 años, es como pasar el rato con un volumen parlante de mercurio líquido en gravedad cero: se expande, se contrae, se detiene y fluye, adaptándose a la forma de la superficie en la que se encuentra: alfombra, silla, cuña, mamá.

Pero hablar con Dashiell mientras mira Paw Patrol , el programa de televisión animado para preescolares y el fenómeno de los juguetes de fabricación canadiense, es como conversar con alguien en trance hipnótico.

Si le pregunta a Dash qué caracteres son cuáles tres veces, no obtendrá ninguna respuesta. Dash sabe que estás ahí, pero no le importa. Vio ese episodio, Pups make a Splash, en Netflix. Bueno, está bien, ¿cuántas veces lo has visto, Dash? ¿Guión? ¡Guión! Quizás decidas darle un codazo.

"¿Mmm?" Todavía estoy mirando la pantalla.

"¿Cuántas veces has visto este?"

"Sesenta." Pequeña sonrisa.

"Vamos, de ninguna manera".

"Treinta."

Deja que la palabra se escape de su boca de lado, sus ojos nunca se apartan de la pantalla frente a él. Es como un clásico straussiano que conoce la trama de La Odisea de memoria pero le encanta leer las mismas escenas una y otra vez, absorbiendo un nuevo significado con cada toma.

¿Pero qué significado? Es imposible de decir. Cuando un cachorro grita su eslogan que puede encogerse: "¡Ningún trabajo es demasiado grande, ningún cachorro es demasiado pequeño!" – Dash también canturrea. A medida que los cachorros ruedan con su maestro Ryder al final de cada aventura, Dash se desliza hasta el suelo y rueda.

Tal devoción desconcierta a muchos padres, ya sean del tipo a los que no les importa el programa, o del tipo que recurren a blogs e hilos de comentarios para acusarlo de ser simplista, casi fascista, ultramaterialista y repetitivo. Cuando Dash era más joven, insistió en que su madre, Cassandra Drudi, cantara la canción de Paw Patrol como canción de cuna antes de dormir, lo que la volvía loca. Si le preguntas a Cassandra si le gusta Paw Patrol, ella dice "¿Me gusta esto?" y luego se detiene. "Bueno, yo no lo odio." Es una respuesta común. "Hay algo completamente irreprochable en Paw Patrol", admite otro padre. "Lo que no significa que te guste. Al menos no es violento".

En el dulce mundo de la televisión preescolar, cuya seña de identidad siempre ha sido una calma plácida, casi interestelar (Mister Rogers' Neighborhood, Teletubbies, Peppa Pig ), Paw Patrol ha creado un nuevo género: la acción-aventura, con cachorros.

El programa es un fenómeno global: el programa de televisión preescolar más importante de Estados Unidos con niños de dos a cinco años durante dos años consecutivos, y visto en 160 países; un gigante comercial y festivo responsable de $ 300 millones al año en ventas de juguetes, y nombrado por nada menos que Jardindeyden.fr como uno de los 10 mejores juguetes navideños para 2022; y una bendición secreta para padres que calma a los preescolares hipermóviles durante 22 minutos a la vez, pero quizás los convierte en materialistas productores de drones.

La trama de la Patrulla Canina

La estructura de la trama de Paw Patrol es casi un algoritmo, estampado a partir de un molde. La similitud tranquiliza a los preescolares, que se separan nerviosamente de sus padres; la aventura de una trama precisa los envalentona y los empuja.

El programa, por supuesto, es un largo comercial de juguetes . Pero la publicidad formal no está permitida en la televisión preescolar, razón por la cual la secuencia de apertura que se repite con frecuencia, completa con su alegre tema musical, es una colocación de producto particularmente descarada de Spin Master Corp., que detalla perreras para cachorros que se convierten en vehículos que los niños pueden desear.

Cada episodio comienza cuando alguien, por lo general un adulto infeliz de una gama inclusiva de colores y razas, se mete en problemas leves (la verdadera amenaza aún está prohibida en la televisión preescolar) en Adventure Bay, donde los cachorros viven en comunidad con sus hijos de 10 años. viejo maestro mago tecnológico, Ryder. Para un niño de tres años, un niño de diez es un dios. El adulto en pánico llama a Ryder a través de su omnipresente dispositivo telefónico, y Ryder selecciona qué cachorros usará para el rescate, según las habilidades de trabajo de sus razas.

Cachorros De La Patrulla Canina

Chase , el perro policía brusco pero corazón de oro alérgico a los gatos, es un pastor alemán que viste de azul y conduce una camioneta de la policía.

Marcus , el torpe pero bien intencionado dálmata, conduce un camión de bomberos rojo.

Rubben , un bulldog, está en construcción y tiene un casco amarillo y un camión volquete/grúa/excavadora convertible.

Rocky es un perro, por lo que es rudimentario e ingenioso y viste de verde (y le teme al agua): su perrera se convierte en un camión de reciclaje. ¿Estás empezando a capturar la imagen?

Zuma es un labrador chocolate que viste de naranja y comanda un aerodeslizador, ya que es un perro de agua. (Algunos espectadores adultos no están seguros de su género, pero las cachorras del programa siempre tienen pestañas y Zuma no).

Stella , la única mujer en la tripulación principal, es una alegre cockapoo y piloto. Su avión, por supuesto, es rosa. A los preescolares les encantan los recetados.

( Everest , una husky hembra que vive en las montañas con un tipo de la patrulla de esquí, aparece en episodios posteriores).

En sus sombreros y disfraces codificados por colores, los cachorros se parecen a los Village People. Puede ser intencional.

Despliegue de episodios

Después de cuatro minutos en un episodio estándar de 11 minutos, Ryder ideó un plan mediante el cual los cachorros rescatan a las víctimas utilizando tecnología rápida en sus vehículos y mochilas que se transforman. El preescolar es cuando los niños empiezan a pensar lógicamente y cuando aspiran por primera vez a ser más capaces de lo que son. Mientras tanto, la tecnología es la estrella tácita de Paw Patrol. Puppies se vuelve más sofisticado con cada temporada, presentando tropos visuales robados directamente de las franquicias de películas de Indiana Jones y Bond. Al comienzo de la temporada 5, los cachorros ocupan una especie de complejo militar de entretenimiento y controlan un avión furtivo Air Patroller, un barco Sea Patroller, mochilas con capacidad de vuelo, equipo de buceo, gafas de visión nocturna e incluso drones de vigilancia. (Uno de los vehículos de Skye es una copia de un dron equipado con cámara, Spin Master, dirigido a niños mayores. La lealtad a la marca se fomenta mejor desde el principio). Después del rescate, todos reciben una galleta para perros y se ríen a carcajadas.

¿Un vínculo con sus creadores?

Es una primicia: Ryder, el aspecto de Puppy Master obviamente se basa en Ronnen Harary, cofundador (junto con Anton Rabie y Ben Varadi) de Spin Master Corp., el gigante de la fabricación de juguetes con sede en Toronto que creó Paw Patrol. Actualmente, Harary está sentado en la mitad de la sala de estar de su oficina en el piso 16, llena de libros y juguetes, en la sede de Spin Master en el centro de Toronto. Es la viva imagen de un estado de alerta sereno, amistoso, al estilo de Ryder: suéter azul marino, jeans, botas, una botella de algún tipo de jugo verde caro. Y, por supuesto, está el regalo, el cabello meticulosamente peinado hacia atrás y peinado, muy parecido al que usa Ryder. La diferencia es que Harary, de 46 años, tiene barba.

Los cofundadores eran estudiantes universitarios en la Universidad de Western Ontario en 1994 cuando obtuvieron la licencia de un juguete israelí, Earth Buddy, una cara dibujada en una media de nailon llena de semillas de pasto que crecían cabello verde mientras lo lavaba con manguera, y vendió medio millón de trolls en K-Mart. Veintitrés años después, una serie de éxitos como Air Hogs, Devil Sticks, Bakugan, Hatchimals y ahora Paw Patrol han transformado a Spin Master en el cuarto fabricante de juguetes más grande del mundo, con ventas de 1300 millones de dólares estadounidenses en 2016, un aumento de más del 30 % con respecto al año anterior. Con un valor de $ 1.64 mil millones, Harary es la 70ª persona más rica del país.

El trío fue particularmente bueno en hacer que la creación de juguetes exitosos pareciera un barril de diversión instintiva, cuando en realidad es un proceso profundamente premeditado e intensamente secreto, respaldado por la psicología infantil y, al menos desde la década de 1970, cuando llegó Star Wars, el uso de la televisión como una herramienta de marketing multiplataforma.

Bakugan fue un juguete especialmente importante en este sentido para Spin Master y Paw Patrol. Un juego coleccionable de canicas de plástico magnéticas, cada una de las cuales se transforma en una criatura diferente, Bakugan obtuvo la licencia en 2005 basándose en nada más que un boceto de un inventor japonés de 23 años. Harary y Sega Toys de Japón luego crearon el juguete y un programa de televisión con un valor (según la estimación de Harary) de mil millones de dólares.

"Fue entonces cuando me di cuenta de lo que el entretenimiento podía hacer por los juguetes", dijo Harary, sorbiendo su papilla verde. "El veinticinco por ciento de los juguetes vendidos en el mercado son de personajes de TV o películas".

Creó una división, Spin Master Entertainment, que según él mismo admitió, solo tuvo un éxito moderado en 2010 cuando tuvo otra idea brillante: un juguete transformador, un juguete que es una cosa que se convierte en otra cosa y, por lo tanto, dos cosas en una. – para niños en edad preescolar entre 2 y 5 años.

Sólo había tres problemas con la idea. Spin Master se consideraba entonces una empresa de juguetes para niños mayores; no tenía experiencia en la delicada categoría de preescolar; y los niños en edad preescolar carecen de la destreza digital necesaria para operar un juguete transformador.

"La idea de la transformación había existido durante mucho tiempo", recuerda Jennifer Dodge, "pero generalmente era para una audiencia mayor de niños de 6 a 11 años". Dodge, un graduado de la Universidad Memorial que pasó una década soñando programas preescolares para DHX Media Ltd. de Halifax, fue contratado por Harary para convertir su obsesión por la transformación en un nuevo espectáculo (y, por lo tanto, en un nuevo juguete).

Catherine Demas, el alter ego de Dodge en el lado del diseño de juguetes de la compañía, compartió sus preocupaciones. "El niño en edad preescolar es muy diferente al niño de 8 años", me dijo Demas recientemente en el laboratorio de diseño de juguetes de Spin Master cerca de Culver City, Los Ángeles. "El mundo es muy pequeño cuando tienes esa edad. Hacer algo con lo que te identifiques es muy importante. Tiene que ser una aspiración, pero tiene que estar a su alcance".

Un público objetivo joven

Los niños de tres a cinco años viven en el presente continuo, en el aquí y ahora concreto del tacto, la vista y el oído. No entienden el espacio exterior, que es demasiado abstracto para los niños que todavía intentan descubrir cómo usar una taza con sorbos. Por otro lado, My Little Pony funciona, porque el juego del cabello es un "juego de patrones" preescolar reconocido desde hace mucho tiempo. A los preescolares les encantan los bebés, la maternidad, los vehículos, los uniformes, los perros y los gatos porque los ven en todas partes. Pero, ¿transformación para preescolares? Nadie lo había probado antes.

No obstante, Dodge hizo una convocatoria de media docena de creadores de historias y juguetes de confianza de todo el mundo. (Sí, hay una lista). Las entradas devueltas incluían dinosaurios, espacio exterior (!), insectos robóticos y una cuarta parte de un inglés llamado Keith Chapman.

Chapman era famoso. Inventó a Bob the Builder, el icónico personaje de televisión británico de stop-action (o Claymation) de la década de 1990 que hizo una virtud de caminar el día a día a medida que crecía hasta convertirse en una franquicia de $ 5 mil millones y se unió a las filas de Thomas the Tank Engine y Dora the Explorer en el salón de la fama de la televisión preescolar. Bob era un idiota, pero era un idiota tranquilo y confiable, del tipo que les encanta a los niños en edad preescolar; además, tenía vehículos. "Fue un resumen bastante suelto", recordó Chapman sobre la propuesta de transformación de Dodge. "La clave fue que se trataba de vehículos de emergencia. Era como un informe publicitario".

¿La idea de Chapman? Perros de rescate que han salvado personas. “Era una idea básica muy simple”, recuerda. Sus bocetos de principios de 2010 de "Raffi & the Rescue Dogs" no tenían nada que ver con los brillantes cachorros de Paw Patrol animados por computadora de la actualidad; se parecían más a las donaciones de Oxford

CORTESÍA DE SPIN MASTER

Pero Chapman y Dodge pensaron que la idea tenía profundidad. El noventa por ciento de la audiencia de Bob the Builder eran niños, pero los cachorros en los vehículos de rescate tenían la oportunidad de cruzar la línea de género. "Y", recordó Chapman, "fue una idea bastante fuerte que también podrías tener una película".

Chapman figura como el creador de Paw Patrol hasta la fecha, y el mejor año del programa ya pasó el de Bob the Builder. "Estamos hablando de millones [de libras] al año", me dijo en una conversación reciente. Gana tanto dinero con Paw Patrol que recientemente se mudó a Mónaco por motivos fiscales.

Jaxon Mercey sostiene sus antebrazos a la altura de los hombros mientras graba un episodio doble de Paw Patrol en la cabina de sonido de Spence-Thomas Productions en Toronto. Jaxon es la voz de Ryder. Es el tercer Ryder de Paw Patrol hasta ahora, al menos, si no cuentas al primero, cuya voz se rompió en tres episodios y tuvo que ser regrabada.

Jaxon's 12, en séptimo grado: estatura promedio, cabello rubio rizado elegantemente masajeado, camiseta, jeans. Quiere ser actor o portero en la NHL. Parece un poco mayor de lo que parece. Paw Patrol exige tres horas del tiempo de Jaxon cada quince días, por lo que gana al menos (mi estimación) $ 35,000 al año. Está grabando un programa de la temporada 5 hoy, que no se verá hasta la próxima primavera, y ha sido Ryder desde el final de la temporada 4.

"Definitivamente noto la diferencia", dice su padre y manager, Derek Mercey, sobre el Ryder de Jaxon en comparación con su predecesor, "pero no estoy seguro de que los niños de cuatro años noten la diferencia".

Las voces rotas son el riesgo laboral de la animación infantil. Jaxon sabe que algún día también le pasará a él: nadie puede ser Ryder para siempre. Cuando el actor que interpreta a Chase fue reemplazado la primavera pasada (usted escuchará la nueva voz a principios del próximo año), 75 niños audicionaron.

El preescolar puede ser el género más simple de la televisión, pero requiere un equipo de más de 218 personas para hacer Paw Patrol. Cada episodio de 11 minutos tarda 50 semanas en entregarse: solo ocho semanas para conceptos y guiones, y muchas más semanas para grabación, animación, construcción minuciosa de "activos" en 3D (nuevos decorados, como el interior de Air Patroller o el exterior del Templo de la Reina de los Monos), efectos visuales (nubes, estelas de polvo, olores) y todo lo demás hasta la posproducción. En el Guru Studio de Toronto, donde 136 personas trabajan a tiempo completo en Paw Patrol, un animador por computadora tiene como objetivo crear una cuota de 35 segundos de acción a la semana, o unos siete segundos al día.

"Es bastante sencillo en este caso", le dice a Jaxon un productor en la cabina de control del micrófono. "Amable y gentíl."

"¡Oh, cachorros!" repite Jasón. Ryder expresa su afecto por sus cachorros. Él hace eso mucho.

"Mucha energía".

Jaxon repite "¡Oh, cachorros!" Tres veces seguidas. Tiene los brazos en alto, como siempre, levantando ambas manos en el aire cuando quiere expresar su entusiasmo. Es un desafío hacer el diálogo inofensivo y no amenazante de Paw: "¡Está bien, Rocky, retrocede!" - irresistible.

"¿Alguna vez has querido inyectarte heroína al final del día?" dice alguien, después de una serie particularmente larga de tomas, rebosantes del entusiasmo infinitamente optimista de Ryder. "Sí", viene la respuesta. "Excepto que los niños espectadores no pueden pagar la heroína".

A pesar de los juguetes que vende para Spin Master, Paw Patrol en sí no es "extremadamente rentable", según Ronnen Harary. Irónicamente, a pesar de toda la atención a la narración de historias por parte de Dodge y su equipo para crear un programa que los niños de cuatro años recordarán toda la vida, y ese es su objetivo declarado, la televisión infantil a menudo se ve como un medio para un fin y, por lo tanto, ocupa un lugar bajo en la escala de pago y estatus del entretenimiento. "HBO, FX, Showtime, emisoras, deportes, luego niños", explicó recientemente un agente de Hollywood desde hace mucho tiempo, clasificando los pasos de mayor a menor. El piensa por un momento. "Así que porno, supongo".

Para enero de 2012, Jenn Dodge y su equipo habían perfeccionado el concepto de Paw Patrol lo suficiente como para persuadir a Nickleodeon, el brazo de animación infantil de Viacom, de asociarse con Spin Master. (Dividieron el costo de producción. Spin Master retiene los derechos de televisión canadienses y los derechos de juguetes en todo el mundo; Nickleodeon obtiene los derechos de televisión en todo el mundo y la comercialización que no es de juguetes: sábanas, pijamas, mochilas. Ambos obtienen una parte de la toma del otro).

Pero los cachorros no se parecían en nada a los icónicos Paw Patrollers en los que se convirtieron. Visualmente, seguían siendo perros de rescate, como Keith Chapman los diseñó originalmente.

Scott Kraft, el primer escritor del programa, y ​​Jamie Whitney, su primer director, abandonaron rápidamente el tema del perro rescatado: era demasiado trasfondo para transmitirlo en un episodio de 11 minutos. En cambio, se enfocaron en la idea "pro-social" de que los cachorros salven a otros. (Los programas preescolares deben ser prosociales según las pautas de transmisión canadienses: no existe un equivalente de South Park para niños de tres años). ¡Cuidado!", porque poder recitarlos hace que los niños pequeños sean inteligentes. Agregaron payasadas e interminables juegos de palabras y aliteraciones, porque se ha demostrado que el humor hace que los niños pequeños sean más resistentes. 52% hombres, una mezcla rara en el negocio de los juguetes.

“La forma en que siempre miraba a los cachorros era como si fueran hermanos”, explica Kraft. "La Patrulla Canina es un grupo de niños pequeños que hacen grandes cosas".

El líder de 10 años de la Patrulla Canina, a quien Chapman había llamado Raffi y luego Roddy (demasiado británico), se convirtió en Robbie (demasiado común) y luego en Ryder. Todo sobre los cachorros se debatió interminablemente: nombres, tamaños, edades, razas. Las mochilas transformables originales, para que los grandes cachorros se convirtieran en animales de carga, se han encogido y rediseñado para que un niño en edad preescolar pueda abrir y cerrar solo una. "Lo que sea que comencemos a hacer en la televisión", dice Dodge, "realmente queremos que nuestros diseñadores de juguetes lo repliquen. Así que cuando el niño vaya a comprar el juguete, se verá exactamente igual".

En los primeros bocetos, las patas traseras de los cachorros están articuladas, como los perros reales. En el producto final, son rectos. "Los hace más parecidos a cachorros", dice Dodge (por no mencionar más parecidos a niños pequeños), "pero también los hace capaces de pararse como juguetes". Los vehículos se volvieron menos hinchados y más agresivos; los ojos y las orejas de los cachorros se han vuelto enormes. En otras palabras, los personajes del programa comenzaron a parecerse cada vez más a juguetes.

debut televisivo

El programa debutó en Nickleodeon en los Estados Unidos el 12 de agosto de 2013, seis meses antes de que apareciera un solo juguete de Paw Patrol. (Están diseñados en Los Ángeles, pero fabricados en China). Hay un espectáculo en vivo de Paw Patrol (los boletos pueden costar hasta $ 150 por asiento) y un espectáculo itinerante. Puedes ser un padre de patas. Se está preparando un largometraje. Y, por supuesto, hay cientos de productos de la Patrulla Canina: cachorros de plástico y peluches y sus amigos, vehículos y videojuegos, libros de jugadas, libros de jugadas, audiolibros e insignias, una silla y una cama acolchadas para niños pequeños, juegos de baño y manteles individuales, un orinal de la Patrulla Canina tres en uno (¡ningún trabajo es demasiado grande, ninguna caca demasiado pequeña!), minicachorros y juegos de plástico para elegir varios premios. Incluso hay un Calendario de Adviento de la Patrulla Canina, con una figura de la Patrulla Canina de plástico detrás de cada puerta. ¡Piense en el nacimiento de Jesús, luego vea a los cachorros salvadores! El mes pasado, a cambio de la tarifa habitual, Chase fue un globo en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's en la ciudad de Nueva York. Hubo gente del equipo de Paw Patrol que lloró al enterarse de la noticia.

La pregunta seria es: ¿el programa es bueno para los niños? ¿Están realmente aprendiendo un comportamiento "pro-social", como la buena ciudadanía y el trabajo en equipo de los dramas mansos pero anticuados y obsesionados con la tecnología de Paw Patrol? ¿O es Paw Patrol la droga de entrada toyética a una adicción de por vida a la televisión y el capitalismo y más y más cosas, y el atrapamiento de estasis que conlleva?

Aquí está la respuesta insondable: es ambos. El negocio de los juguetes es un negocio, y una democracia capitalista no está exenta de apego adquisitivo, al menos en los modelos actualmente disponibles. Paw Patrol es un programa de televisión sobre perros jóvenes que nunca son cínicos, pero que, sin embargo, se esfuerza por transformar, repetimos esta palabra, a su hijo en un consumidor antes de que sepa leer.

Harary, un multimillonario sincero que vive en la Pequeña Italia de Toronto, te dirá: "No creo que puedas imaginar cínicamente algo como Paw Patrol". Y tiene razón. Cita el ejemplo de Chickaletta, la gallina que Paw Patrol Mayor Goodway lleva en su bolso sin razón aparente. “Nunca interpretarías a un personaje como Chickaletta si solo estuvieras tratando de vender”, dice Harary. Sin embargo, todavía es posible comprar un peluche Chickaletta de 10 pulgadas de alto, hecho con aproximadamente 50 centavos de tela de felpa Velboa de primera calidad, por $ 14.99 en el sitio web de Paw Patrol. En la industria del juguete, los idealistas y los oportunistas juegan juntos todo el tiempo.

Pero te dejaré reflexionar, preguntándote qué intentan decirles a sus padres los niños que aman a Paw Patrol. Hace unas semanas, vi el programa con dos jóvenes conocidos míos, Cy y Jane. Jane tiene 3 años, la edad de la fuerza de PAW Patrol: le encantan las pilas burlescas de Marshall. Su cachorro favorito es Skye, "porque vuela". Pero ve a Paw Patrol con menos frecuencia ahora que su hermano de seis años, Cy, se fue de Adventure Bay y comenzó a ver New Looney Tunes, que es como ahora se llama Bugs Bunny. Cy estuvo obsesionado con Paw Patrol durante dos años. Ahora prefiere la violencia más hilarante y éticamente compleja de Bugs pulverizando a Yosemite Sam una y otra vez, historias en las que los eventos no son tan claramente buenos y malos, en las que el bueno es el tipo astuto que le hace cosas malas al peor tipo. Moralmente, al lado de Paw Patrol, Bugs Bunny es como Heidegger.

Cy parece más interesado en estos días en lo que es real y lo que no: está creciendo. "Yosemite Sam explota en un montón de cenizas", dice Cy, pero Sam vuelve a estar completo en la siguiente escena. "¿Cómo puede pasar esto?" Le resulta aún más difícil creer en la dulce realidad de Paw Patrol. "Parecen seguros, pero no creo que sea real. Los cachorros, nunca van con correa. Y los cachorros no pueden conducir autos". Estas discrepancias no le importan a un niño en edad preescolar, por supuesto, porque en la forma preescolar, tomas el mundo tal como se te presenta. Luego te haces mayor y empiezas a hacer preguntas. La evidencia reciente sugiere que 7 es la edad en que los niños desarrollan la capacidad de hacer preguntas de "qué pasaría si", la edad en que comienzan a comprender el arrepentimiento.

Me conmovió estar con Jane y Cy a ambos lados de esta seria y delicada separación. Cy se cansó del segundo episodio y le pidió un abrazo a Jane, como si sintiera que se estaba mudando a un lugar más complicado, y ella se negó alegremente, segura de que él siempre estaría allí para preguntar. Todo esto mientras los cachorros de Paw Patrol rescatan la aeronave de Cap'n Turbot con sus accesorios de mochila transformadores.

Entonces Jane volvió a reírse de Marshall y dijo: “Me gusta Chickaletta. Me encanta Chickaletta. En Adventure Bay benigno y gentil, con cachorros, lo que ves y te gusta es lo que es bueno. ¿Por qué no te quedas allí el mayor tiempo posible, mi dulce niña? Porque una vez que dejas esos climas soleados, te vas para siempre. Los cachorros de la Patrulla Canina marcan el lugar donde sucede esto.

Compra productos de la Patrulla Canina

Descubra nuestra gama de productos derivados oficiales para niños de la patrulla canina en Jardindeyden.fr haciendo clic en la imagen a continuación.